FI // EN
Hyvä Mikontalon asukas,
Tervetuloa Mikontalon pikkujouluihin ja asukaskokoukseen lauantaina 14.12.! Kokous järjestetään kerhohuoneella klo 15.00, jonka jälkeen jatkamme pikkujoulujen merkeissä. Tarjolla on sekä holittomia että holillisia joulujuomia ja naposteltavaa. Lenkkisaunat ovat lämpimänä klo 16–22, ja asukastoimikunta järjestää aktiviteettia koko illan: luvassa on muun muassa kyykkää, pingistä ja tietovisa!
Asukaskokouksen esityslista:
1. Kokouksen avaaminen
2. Laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen järjestäytyminen
4. Esityslistan hyväksyminen
5. Ilmoitusasiat
6. Asukastoimikunnan 2024 jäsenten valinta ja toimikaudesta päättäminen
7. Tapahtuma- ja hankintaehdotuksia
8. Muut esille tulevat asiat
9. Kokouksen päättäminen
Tule mukaan viettämään aikaa asukkaiden kanssa ja vaikuttamaan talomme yhteisiin asioihin!
___________________
Dear Resident of Mikontalo,
Welcome to Mikontalo’s pre-christmas party and residents’ meeting on Saturday 14.12.! The meeting will take place in the clubroom at 15.00, after which we will continue with the pre-christmas party. There will be Christmas drinks and snacks. The saunas will be warm from 16-22, and the residents’ committee will be organising activities throughout the evening, including kyykkä, ping pong and a quiz!
Agenda of the residents’ meeting:
1. Opening of the meeting
2. Organisation of the meeting
3. Establishment of legality and quorum
4. Adoption of the agenda
5. Announcements
6. Choosing the members and term of the resident’s committee 2025
7. Event- and purchase ideas
8. Other matters
9. Closing of the meeting
Join us to spend time with the residents and make a difference in the common affairs of our building!